Order & sequence — 첫째, 번째, 반, 마지막, 다음
These words show the order of things. You often see them in directions and in numbered lists.
01첫째cheotjjae🔊 [첟째]
first · first in order, or the oldest child.
Note Both meanings are common. 첫째 이유 means the first reason. 우리 집 첫째 means the oldest child in the family.
The series 첫째 · 둘째 · 셋째 · 넷째
Examples 첫째로 (firstly) · 첫째 이유 (the first reason)
첫째는 건강이 가장 중요해요.
First, health is the most important thing. | 가장 = most | Use this when you list points in order
02번째beonjjae
-th · a counter (a word used with numbers). It goes after a number and shows order.
Note Use 첫·두·세·네 번째 for one to four. From five up, use the normal native Korean numbers. For first, say 첫 번째, not 한 번째.
Note 첫째 works alone, but 번째 always needs a number before it.
Examples 두 번째 (second) · 세 번째 골목 (the third alley) · 몇 번째 (which one in order)
두 번째 골목에서 오른쪽으로 가세요.
Turn right at the second alley. | 골목 = alley, side street
03반ban
half · one of two equal parts.
Note With clock times it means half past. 세 시 반 is 3:30. This is the same idea as English half past three.
Note Another 반 means a school class. It sounds the same, so check the context.
Examples 반으로 나누다 (to split in half) · 한 시간 반 (an hour and a half)
세 시 반에 만날까요?
Shall we meet at half past three? | You can also say 삼십 분
04마지막majimak
last · the one that comes at the end. The opposite is 처음.
Examples 마지막으로 (lastly) · 마지막 날 (the final day) · 마지막 버스 (the last bus)
마지막 지하철이 몇 시예요?
What time is the last train? | The last bus or train is also called 막차
05다음daeum
next · the turn or time that comes right after.
Related 다음 주 (next week) · 다음 달 (next month) · 다음 역 (the next stop) · 다음에 (next time)
Examples 다음에 만나다 (to meet next time) · 다음 역에서 내리다 (to get off at the next stop)
다음에 또 만나요.
See you next time. | 또 = again | People often say this when they say goodbye
Quick check3 questions
Fill in each blank in Korean. Every answer appears above.
- 두 __________ 골목에서 오른쪽으로 가세요. (the second ______)
- 세 시 __________에 만날까요? (half ______ three)
- __________ 지하철이 몇 시예요? (the ______ train)
Show answers
1. 번째 2. 반 3. 마지막
Study tip
반 means thirty minutes past the hour. 세 시 반 and 세 시 삼십 분 mean the same thing. But 반 is much more common in speech.