TOPIK I Grammar · Ch.7 More Particles 03

TOPIK I Grammar · Ch.7 More Particles 03

'부터 · 까지' - Marking the Start and the End

수업은 아홉 시부터 한 시까지예요. Class runs from nine to one. 금요일까지 숙제를 내세요. Hand in the homework by Friday. Two particles draw the start and end of a stretch of time - as a pair, or each on its own.

Key point 부터 = starting point, 까지 = end point or deadline. But for the starting point of a place range, the standard choice is 에서 - 서울에서 부산까지.

How to use it

A time range is ~부터 ~까지 - 월요일부터 금요일까지 일해요 (= I work from Monday to Friday). Same order as English "from A to B", with each particle attached after its noun instead of standing in front.

까지 alone marks a deadline - 내일까지 끝낼게요 (= I'll finish it by tomorrow). Notice what English makes you choose here: "by" for deadlines, "until" for something continuing, "to" for range ends. Korean uses 까지 for all three. One particle, no hard choice.

The trap is places. English "from" covers both "from Monday" and "from Seoul", so 부터 looks like the choice there too. The standard pattern is 에서: 집에서 학교까지 걸어서 십 분이에요 (= it's a ten-minute walk from home to school). You'll hear 서울부터 in casual speech, and the combined form 서울에서부터 also exists - but 에서 is the form you should use yourself, especially in writing. 부터 is for time and order: 집부터 청소해요 (= we clean the house first).

At a glance

Combination	Meaning	Example
time부터 time까지	time range (from ~ to)	아홉 시부터 여섯 시까지
place에서 place까지	distance range	여기에서 역까지 가까워요
time까지 alone	deadline (= by)	다섯 시까지 오세요
time부터 alone	starting point (= from, starting)	오늘부터 한국어를 공부해요

Chunks worth memorizing  처음부터 끝까지 (= from start to finish) · 아침부터 밤까지 (= from morning till night) - fixed expressions, learn them whole.

Examples

은행은 오전 아홉 시부터 문을 열어요. The bank is open from nine a.m. - a starting point standing alone.

공항에서 호텔까지 얼마나 걸려요? How long does it take from the airport to the hotel? - places pair 에서 with 까지.

이번 주 금요일까지 신청하세요. Apply by this Friday. - deadline 까지, where English switches to "by".

Common mistakes

❌ 서울부터 부산까지 갔어요. → ⭕ 서울에서 부산까지 갔어요. Not flat-out wrong - you'll hear 서울부터 in conversation, and 서울에서부터 exists too. But the standard particle for a place's starting point is 에서, and in the writing section it's the safe choice. Save 부터 for time and order.

❌ 수업이 아홉 시에서 시작해요. → ⭕ 수업이 아홉 시부터 시작해요. / 아홉 시에 시작해요. The same mistake in reverse. A time's starting point takes 부터 (or simply 에); 에서 goes back to places.

Quick check

Fill each blank with 부터, 까지, or 에서.

1. 점심시간은 열두 시(      ) 한 시(      )예요.
2. 집(      ) 회사까지 지하철로 삼십 분 걸려요.
3. 이 책을 다음 주 월요일(      ) 돌려주세요.

Show answers

1. 부터 · 까지 (a time range)   2. 에서 (a starting place, not a starting time; 집부터 is the trap this lesson is here to catch)   3. 까지 (a deadline: return it by Monday)

💡 Study tip - Say your own timetable in Korean tonight. 저는 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요 (or 공부해요). This exact frame comes up in every self-introduction and interview - build it once with your real hours.