tips

TOPIK II Manuscript Paper: Spacing, Numbers and Punctuation

November 12, 2026

A typed Korean paragraph does not show every decision you must make on manuscript paper, or 원고지. Where does a word start after a line break? What happens if a full stop will not fit?

Dear TOPIK uses NIIED's official 「원고지 사용법」 to explain those decisions for paper-based TOPIK II writing practice. The cell examples below are new illustrations, not reproductions of an exam answer sheet. These layout rules concern handwriting, not the IBT typing interface.

KEY TAKEAWAY

On TOPIK manuscript paper, use one Hangul character per cell and leave the first cell of a new paragraph empty. Group digits in pairs, with any leftover digit in its own cell. Line-end spaces and punctuation need separate attention.

TOPIK II writing practice manuscript paper — 300 cells

First, read the cells correctly

One Hangul character occupies one cell. For example, 집 occupies one cell; do not give ㅈ, ㅣ and ㅂ separate cells. Word spacing still matters.

Empty cells in the examples are left blank. The short lines illustrate placement; they do not represent the number of cells on an official answer sheet.

Decision 1: is this a new paragraph or just a new line?

New paragraph: leave the first cell empty and start in the second cell. This also applies when you begin the response.

Same paragraph, next line: when the current line is full, continue in the first cell of the next line. Leave that first cell empty only when you are starting a new paragraph.

Here is the beginning of 학교에 간다. as a new paragraph:

New paragraph
학교에간다.
Begin 학교에 간다. in the second cell of a new paragraph.

This distinction is important: paragraph indentation marks a change of paragraph, not every change of line.

Decision 2: does a word space fall at the line break?

Take 물을 자주 마신다. If 자주 fills the end of the line, start 마 in the first cell of the next line and continue with 신다. The break between lines already separates the words; do not add an empty cell before 마.

Line ending
물을자주
Next line
마신다.
자주 ends the line; 마신다 begins in the next line’s first cell.

Decision 3: are you writing a number?

For numbers written with 0–9, work from left to right in pairs. Put each pair of digits in one cell. If one digit remains, give it the next cell. A following Korean character starts in its own cell.

  • 2028년 → [20][28][년]: four digits use two cells; 년 uses another.
  • 125명 → [12][5][명]: the last digit, 5, gets a cell of its own.
  • 7개 → [7][개]: a single-digit number does not need a partner.
Digits + Hangul
2028년
2028년: 20 and 28 each occupy one cell; 년 uses its own cell.

The diagram shows the year example. Apply the same pairing to other numbers; keep following Hangul characters separate from the digits.

Decision 4: which punctuation rule applies?

Mark or situationCell rule
Ordinary punctuationOne mark per cell.
A long dash or an ellipsisTwo cells.
After ? or !Leave one cell empty.
After a full stop, comma or colonAn extra empty cell is not required.

The short phrase 언제? 오늘! shows an empty cell after the question mark. If more text follows the exclamation mark, leave a cell after that mark too.

Punctuation
언제?오늘!
언제? 오늘!: leave a cell after each question or exclamation mark.

One exception concerns the line ending. If the last character already fills the final cell and there is no space left for its punctuation, put the punctuation in that final cell together with the character.

Final cells
간다.
In 간다., share the final cell with the full stop if no separate cell remains.

In the ending 간다., the final 다. shares one cell when the line has no room left. Do not move the full stop alone to the next line.

Check the page before checking the word count again

Look at the beginnings and endings of lines: paragraph starts, continuation lines, paired digits, and punctuation. Those are the points where a typed draft is least helpful as a layout reference.

This article explains the published manuscript-paper instructions. It does not assign a fixed score deduction to each layout mistake or add rules for Latin letters that are not covered by this source.

Source: NIIED — 「원고지 사용법」, official PDF. Dear TOPIK provides the English explanation and original cell illustrations. Checked 11 November 2026.

← Back to all posts

이 블로그 검색